Convertisseur MKV vers MP4 gratuit

Comment convertir un MKV en MP4 ?

Ajoutez le fichier MKV ci-dessus, conservez MP4 comme format de sortie et cliquez sur convertir. Si la vidéo est encodée en H.264 ou HEVC, ce qui est courant pour les enregistrements d'écran, elle est intégrée au MP4 sans ré-encodage : la conversion est rapide et préserve la qualité originale. Les autres codecs, comme VP9 et AV1, sont ré-encodés en H.264. Tout se passe sur votre appareil ; aucun fichier n'est envoyé.

Pourquoi les logiciels d'enregistrement utilisent-ils le format MKV ?

Le MKV (Matroska) est un conteneur robuste. Si l'application d'enregistrement plante, que l'ordinateur s'éteint ou que le disque est plein, le fichier MKV reste lisible jusqu'au moment de l'interruption. Un fichier MP4 interrompu est souvent illisible, car il écrit son index à la fin. C'est pourquoi OBS Studio recommande depuis longtemps le MKV pour l'enregistrement, et pourquoi de nombreux logiciels de capture d'écran et de jeux l'utilisent.

Le compromis intervient après l'enregistrement. Le MKV est idéal pour sécuriser un fichier, mais moins pratique pour le partager : Safari, les iPhone, de nombreux logiciels de montage, les présentations et les formulaires d'envoi ne l'acceptent pas. Enregistrer en MKV puis convertir en MP4 vous offre le meilleur des deux mondes.

MKV vs MP4

Enregistrements OBS : remux ou conversion ?

OBS peut lui-même convertir (remuxer) le MKV en MP4 via Fichier › Remuxer les enregistrements, ce qui est l'option la plus rapide si OBS est ouvert. Cette page est l'alternative lorsque vous êtes sur un autre ordinateur, que quelqu'un vous a envoyé l'enregistrement, ou que la vidéo nécessite un nouveau codec ou une nouvelle résolution : par exemple, un enregistrement AV1 qui doit être lu sur un vieux PC, ou une capture en 1440p que vous souhaitez passer en 1080p. Les versions récentes d'OBS peuvent également enregistrer dans un format MP4 hybride résistant aux plantages, ce qui évite l'étape de conversion.

Qu'en est-il des pistes audio séparées ?

Les fichiers MKV peuvent contenir plusieurs pistes audio, comme votre micro et le son système enregistrés séparément. De nombreux lecteurs ne lisent que la première piste audio d'un MP4, vos spectateurs risquent donc de n'entendre qu'une partie du son. Si votre enregistrement comporte des pistes séparées, configurez votre application pour inclure une piste mixée (OBS peut enregistrer plusieurs pistes et en mixer une pour vous), ou mixez-les dans un logiciel de montage avant le partage. Si vous avez besoin de sous-titres, créez un fichier de sous-titres avec le générateur de sous-titres.

Ce qui ne peut pas être converti

Le convertisseur fonctionne avec les codecs que votre navigateur peut décoder : H.264, HEVC sur la plupart des Mac et PC récents, VP8, VP9 et AV1, ainsi que les formats audio courants. Certains codecs inhabituels présents dans des fichiers MKV, ou les formats professionnels comme le ProRes, ne sont pas supportés par le navigateur. L'outil vous indiquera si un fichier ne peut pas être décodé.

La résolution et la fréquence d'images restent identiques

Le MP4 conserve la taille et la fréquence d'images de l'enregistrement : une capture d'écran en 1440p à 60 images par seconde restera en 1440p à 60 ips. C'est ce dont vous avez besoin pour le montage. Pour le partage, un fichier plus léger est souvent préférable : le redimensionneur vidéo le redimensionne en 1080p ou 720p, et moins de pixels signifient un fichier plus léger qui reste net dans une fenêtre de chat ou un article d'aide. Effectuez la conversion d'abord puis redimensionnez, ou redimensionnez directement depuis le MKV ; dans tous les cas, travaillez à partir de l'enregistrement original plutôt que d'une copie déjà ré-encodée.

Conseils

Gardez le MKV jusqu'à ce que vous ayez vérifié le MP4

Lisez le MP4 jusqu'au bout et vérifiez le son avant de supprimer l'enregistrement original.

Découpez et compressez en une seule fois

Les longs enregistrements nécessitent souvent d'être raccourcis avant le partage. Utilisez le découpeur vidéo pour couper le début et la fin, puis le compresseur vidéo si le fichier est trop volumineux pour un e-mail ou une messagerie.