Per team di prodotto e supporto globali
La tua documentazione, in ogni
lingua dei tuoi clienti
Traduci video tutorial e articoli di supporto in 74 lingue e varianti regionali, incluse voci fuori campo e sottotitoli. Pubblicali in un unico centro assistenza con selettore della lingua.
Video tutorial
Articoli di supporto
Voce fuori campo e sottotitoli
Da destra a sinistra
74 lingue
Scelto dai team di prodotto di tutto il mondo
Un solo video.
Compreso in ogni lingua.
Traduci un video tutorial, una demo prodotto o una clip social già pronta. La voce fuori campo viene registrata nuovamente nella nuova lingua e il filmato viene adattato ai tempi. Anche il titolo, i capitoli, i sottotitoli, l'intro e le schede logo vengono tradotti.
Nessuna nuova registrazione. Ogni lingua richiede solitamente da 3 a 10 crediti. Gli elementi testuali aggiunti da te vengono copiati così come sono, non tradotti.
Anche gli articoli,
screenshot inclusi.
Chiedi all'assistente per gli articoli le lingue di cui hai bisogno. Ti indicherà prima i crediti necessari. Ogni lingua diventa una versione a sé stante dell'articolo, con gli stessi screenshot.
Scrivi per un solo mercato? Imposta la lingua prima di generare e l'articolo o il video verrà creato direttamente in quella lingua, allo stesso costo in crediti dell'inglese.
Un unico centro assistenza,
in ogni lingua.
I tuoi articoli tradotti vengono pubblicati in un centro assistenza ospitato da Clevera per te, incluso gratuitamente in ogni piano.
Un selettore della lingua nell'intestazione
Aggiungi lingue nelle impostazioni del sito. I lettori possono cambiare lingua dall'intestazione e i titoli e le etichette dei menu verranno tradotti automaticamente.
Risposte AI nella lingua dell'utente
I lettori pongono domande nella loro lingua e ricevono risposte nella stessa, con i riferimenti alle pagine utilizzate.
كيفية تصدير تقرير
افتح التقرير الذي تريد مشاركته، ثم انقر على «تصدير».
Da destra a sinistra, nel modo giusto
L'arabo e le altre lingue che si leggono da destra a sinistra vengono visualizzate correttamente.
Lingue pubblicate per sito
2
con Free
5
con Starter
74
con Pro, tutte
Note di rilascio in ogni lingua
Pubblica un changelog accanto alla tua documentazione. I lettori possono iscriversi tramite RSS.
Porta con te le tue traduzioni
Importa gratuitamente da Zendesk Guide, Intercom, Help Scout, GitBook e altri. Traduzioni e reindirizzamenti vengono trasferiti se supportati dal tuo vecchio strumento.
Quando l'inglese
cambia.
Ogni lingua è una versione indipendente, quindi una modifica all'inglese non si riflette sulle altre. Le traduzioni non si aggiornano da sole. Quando sei pronto, chiedi all'assistente di aggiornare una lingua.
I link mostrano l'ultima modifica
I link condivisi e gli embed riproducono sempre la versione corrente, senza bisogno di nuovo codice.
Le pagine cambiano quando pubblichi
Modifica un articolo e la sua pagina nel centro assistenza si aggiornerà alla prossima pubblicazione.
Nuovi video,
tradotti appena arrivano.
Configura una volta la ricetta Autopilot “Traduci i nuovi video nelle mie lingue”. Ogni nuovo video riceve un piano per le lingue scelte, con i relativi crediti, e nulla viene eseguito finché non clicchi su Esegui.
Fino a quattro lingue per attività. Autopilot è disponibile su Pro e piani superiori, su invito.
Come funziona Autopilot
Pensato per molti mercati.
Fino ai minimi dettagli.
Vedi i crediti prima di iniziare
Scegli tra 74 lingue e varianti, come lo spagnolo per l'America Latina o il francese per il Canada. Il preventivo viene mostrato prima di creare qualsiasi cosa.
I visitatori scelgono la lingua
Le pagine condivise hanno un selettore di lingua, così un unico link serve ogni mercato.
Ogni lingua, la sua versione
Passa dall'originale alle traduzioni tramite il menu della lingua.
Trenta voci, ogni lingua
Ognuna delle 30 voci AI integrate parla tutte le 74 lingue. Puoi anche utilizzare le tue voci ElevenLabs.
Domande
74 lingue e varianti regionali, inclusi spagnolo (Spagna e America Latina), francese (Francia e Canada), tedesco, portoghese, giapponese, coreano, cinese mandarino (Cina e Taiwan), arabo e hindi.
Solitamente da 3 a 10 crediti per lingua, per un video o un articolo, e vedrai il preventivo prima di iniziare. L'hosting del centro assistenza, le visualizzazioni di pagina e le risposte dell'AI non consumano crediti inclusi nel piano.
No. Una traduzione riutilizza la tua registrazione. Solo la voce viene registrata nuovamente, nella nuova lingua. Hai già un manuale in PDF? Trasformalo in un video narrato e traducilo.
Nulla, autonomamente. Ogni lingua è una versione a sé e le modifiche rimangono nella lingua in cui le effettui. Chiedi all'assistente di aggiornare una traduzione quando l'inglese cambia.
2 per sito con Free, 5 con Starter e tutte le 74 con Pro. I lettori cambiano lingua dall'intestazione, titoli e menu vengono tradotti automaticamente e le lingue da destra a sinistra sono supportate. Il dominio personalizzato è incluso con Starter.
È un'ottima base di partenza per passaggi, etichette di interfaccia e nomi delle funzionalità. Imposta regole AI per i termini del tuo prodotto e modifica qualsiasi riga di narrazione o paragrafo prima di pubblicare. Dove il tono di voce del brand è fondamentale, fai revisionare il testo da un madrelingua.
Sì, e l'importazione è gratuita. Porta la tua documentazione da Zendesk Guide, Intercom, Help Scout, GitBook, Mintlify, ReadMe, Document360, Docusaurus, Notion o Confluence. Traduzioni e reindirizzamenti vengono trasferiti se supportati dal tuo vecchio strumento.
Sì. Le analisi video mostrano le aperture per versione linguistica e le analisi del centro assistenza elencano le lingue e i paesi dei tuoi lettori.
Approfondisci.
Traduzione AI della documentazione per team SaaS
Come funziona la traduzione AI per la documentazione prodotto, i suoi limiti e un flusso di lavoro senza agenzie.
Software per centro assistenza multilingue nel 2026
I principali strumenti per un centro assistenza multilingue, confrontati per funzionalità e prezzi.
Come localizzare i video di onboarding SaaS
Video di onboarding per ogni mercato, senza ri-registrare o assumere doppiatori.