Vai al contenuto

Informazioni su Clevera

Mostra come fare.
Mantieni la verità.

Clevera è una piattaforma IA che trasforma una registrazione dello schermo in un video tutorial narrato, un articolo di supporto passo-passo e una pagina nel tuo centro assistenza, in 74 lingue. Parti da una registrazione, un link al sito web o una frase, e mantieni tutto aggiornato man mano che il tuo prodotto evolve.

Perché esiste Clevera

La documentazione diventa obsoleta più velocemente di quanto chiunque possa riscriverla.

Nel 2023 abbiamo riscontrato un problema che forse conosci bene. Artbees, la nostra altra azienda, aveva creato nel corso degli anni una vastissima libreria di video tutorial e articoli di supporto. Poi è arrivato un importante aggiornamento e gran parte di quella libreria è diventata improvvisamente errata. Non inutile, ma abbastanza sbagliata da essere notata dai clienti.

Abbiamo calcolato i costi per un aggiornamento adeguato: circa sei mesi, cinque persone e circa 100.000 dollari in registrazioni, voci fuori campo, montaggio e revisione. E sarebbe tornato obsoleto al rilascio successivo. Così abbiamo cercato uno strumento. Tutto ciò che abbiamo trovato registrava i clic in una presentazione di screenshot. Nulla creava un vero video narrato. Nulla si accorgeva quando il prodotto cambiava.

Quindi abbiamo costruito lo strumento di cui avevamo bisogno. Registra lo schermo una volta e lascia che la macchina si occupi della narrazione, della scrittura, della traduzione e della pubblicazione. Poi, quando il prodotto cambia, lascia che trovi ciò che si è rotto e lo ripari. Questo strumento è Clevera.

Tre membri del team che revisionano il lavoro insieme su un iMac, in bianco e neroDue membri del team che lavorano alle loro scrivanie, in bianco e nero
Il team di Artbees a uno stand di Jupiter XIl team in ufficio

Come funziona

Quattro principi in cui crediamo, integrati nel prodotto.

01

Una registrazione è sufficiente.

Una singola registrazione dello schermo diventa un video narrato con una delle 30 voci disponibili, un articolo passo-passo e una pagina del centro assistenza. Niente sessioni di doppiaggio, niente timeline di montaggio, niente riscrittura degli stessi passaggi in testo. Se non c'è ancora una registrazione, l'agente di Clevera può navigare nella tua web app e crearne una.

02

La documentazione deve restare fedele.

L'autopilota legge ogni rilascio da GitHub, GitLab, Bitbucket o dal tuo changelog. Trova i video e gli articoli toccati dal rilascio, bozza le correzioni del testo e registra nuovamente ciò che è necessario. Una persona approva ogni piano e nulla viene pubblicato autonomamente. Con LiveSync, un video modificato aggiorna istantaneamente ogni embed, link di condivisione e pagina di supporto.

03

Ogni lettore, ogni lingua.

Video, articoli e centri assistenza in 74 lingue da un'unica fonte. Un centro assistenza ospitato incluso in ogni piano, incluso quello gratuito, con ricerca e un assistente IA che risponde ai lettori basandosi sulle tue pagine.

04

Fatto per l'era dell'IA.

Claude, ChatGPT, Cursor e altri assistenti possono creare video e articoli tramite il server MCP di Clevera. La tua documentazione diventa qualcosa che i tuoi strumenti possono scrivere, non solo qualcosa che il tuo team deve mantenere.

Traguardi

Da una libreria obsoleta a un prodotto che mantiene la documentazione aggiornata.

  1. 2009

    Roozbeh e Berkay iniziano a costruire e rilasciare software insieme.

  2. 2023

    Inizia il lavoro su Clevera, dopo che un rilascio ha reso obsoleta gran parte di una vasta libreria di tutorial.

  3. Ott 2025

    Articoli da registrazioni, con un editor completo, pubblicati direttamente su strumenti come Notion e Confluence.

  4. 9 ott 2026

    La nuova Clevera: parti da una frase, registra con l'IA, clip social.

  5. 20 ott 2026

    Centri assistenza ospitati in ogni piano, più agenti IA e API.

  6. 31 ott 2026

    Autopilota, l'agente Clevera e nuove app desktop per Mac e Windows.

  7. 1 nov 2026

    Clevera per Linux.

Leadership

I fondatori costruiscono aziende insieme dal 2009.

Roozbeh e Berkay hanno trascorso diciassette anni a fondare, guidare e far crescere aziende software insieme. Artbees, che hanno co-fondato, serve più di 200.000 clienti, e Growmatik, una piattaforma di automazione marketing basata su IA che hanno contribuito a costruire, è stata acquisita da Convesio nel 2024. Entrambi hanno iniziato come ingegneri; la maggior parte degli anni successivi è stata dedicata alla creazione di team e aziende. Clevera è quella che hanno costruito per un problema che loro stessi hanno vissuto.

Roozbeh Firoozmand, co-fondatore e CEO di Clevera

Roozbeh Firoozmand

Co-fondatore e CEO

Roozbeh guida Clevera come CEO, definendo la strategia e rimanendo operativo su prodotto, marketing e crescita. Ha gestito Artbees come CEO per quindici anni, trasformandola in un'azienda software internazionale con team da 50 a 100 persone. Formato in informatica e belle arti, è anche un designer e art director affermato.

Berkay Akpolat, co-fondatore e CTO di Clevera

Berkay Akpolat

Co-fondatore e CTO

Berkay guida il team tecnologico e di ingegneria di Clevera come CTO. Ha iniziato a scrivere software a quindici anni e ha lasciato la facoltà di medicina al quinto anno per costruire prodotti a tempo pieno. Come co-fondatore e CTO di Artbees ha costruito i suoi primi prodotti, incluso il page builder Jupiter X, e ne ha guidato l'ingegneria, per poi contribuire a costruire Growmatik fino alla sua acquisizione.

Leggi il profilo completo di Berkay

Azienda

I dettagli.

Ragione sociale
Clevera Teknoloji AŞ
Sede
Un'azienda di tecnopolo a Sivas, Turchia. Yenişehir Mah. Kardeşler Cad. 7/2.
Finanziamenti
Costruita dai fondatori con i propri mezzi. Clevera è cresciuta e ora si autofinanzia.
Dati
Applicazione e database ospitati in Germania (UE). File caricati e rendering cloud su AWS negli Stati Uniti.

Se il tuo prodotto cambia, anche la tua documentazione dovrebbe farlo.