世界中のプロダクトチームが信頼
1つの動画で。
あらゆる言語に届ける。
完成したハウツー動画、プロダクトデモ、ソーシャルクリップを翻訳。ナレーションは新しい言語で再録音され、映像はそれに合わせてタイミングが調整されます。タイトル、チャプター、字幕、イントロ、タイトルカード、ロゴカードも翻訳されます。
再録画は不要です。各言語の翻訳には通常3〜10クレジットが必要です。ご自身で追加したテキスト要素は翻訳されず、そのままコピーされます。
記事も、
スクリーンショットもすべて。
記事アシスタントに必要な言語を伝えるだけ。先にクレジットが見積もられます。各言語が独立した記事バージョンとなり、スクリーンショットは共通で利用されます。
特定の市場向けに作成する場合、生成前に言語を設定すれば、最初からその言語で記事や動画が作成されます。クレジット消費量は英語と同じです。
1つのヘルプセンターで、
あらゆる言語を。
翻訳された記事は、Cleveraがホストするヘルプセンターに公開されます。すべてのプランで無料です。
ヘッダーでの言語切り替え
サイト設定で言語を追加。読者はヘッダーから切り替え可能で、タイトルやメニューラベルも自動的に翻訳されます。
AIが各言語で回答
読者が自分の言語で質問すると、その言語で回答が返ってきます。参照されたページも併せて提示されます。
كيفية تصدير تقرير
افتح التقرير الذي تريد مشاركته، ثم انقر على «تصدير».
右から左へ読む言語にも対応
アラビア語など、右から左へ読む言語も正しく表示されます。
サイトごとの公開言語数
2
Freeプラン
5
Starterプラン
74
Proプランなら全言語
リリースノートも全言語で
ドキュメントの横に更新履歴を投稿。読者はRSSで購読できます。
既存の翻訳をそのまま活用
Zendesk Guide、Intercom、Help Scout、GitBookなどから無料でインポート。旧ツールが対応していれば、翻訳やリダイレクト設定も引き継がれます。
英語が
変更されたら。
各言語は独立したバージョンであるため、英語の編集内容は英語にのみ反映されます。翻訳は自動更新されません。準備ができたら、アシスタントに翻訳の更新を依頼してください。
リンクは最新版を表示
共有リンクや埋め込みは常に最新バージョンを再生するため、コードの修正は不要です。
公開時にページを更新
記事を編集すると、次回の公開時にヘルプセンターのページが更新されます。
新しい動画も、
公開と同時に翻訳。
Autopilotレシピ「新しい動画を各言語に翻訳」を一度設定するだけ。新しい動画が追加されるたびに、選択した言語ごとのプランとクレジットが算出されます。実行ボタンを押すまで何も行われません。
1タスクにつき最大4言語まで。AutopilotはPro以上のプランで招待制にて提供しています。
Autopilotの仕組み
多様な市場のために。
細部までこだわりを。
開始前にクレジットを確認
ラテンアメリカ向けスペイン語やカナダ向けフランス語など、74の言語・バリエーションから選択。作成前に見積もりが表示されます。
視聴者が言語を選択
共有ページには言語選択機能があるため、1つのリンクですべての市場に対応できます。
言語ごとに独立したバージョン
言語メニューから、オリジナルと翻訳版を切り替えられます。
30種類の音声、全言語対応
30種類の内蔵AI音声すべてが74言語に対応。独自のElevenLabs音声を使用することも可能です。
スペイン語（スペインおよびラテンアメリカ）、フランス語（フランスおよびカナダ）、ドイツ語、ポルトガル語、日本語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）、アラビア語、ヒンディー語を含む74の言語・地域バリエーションに対応しています。
通常、動画や記事1つにつき3〜10クレジットです。作成前に見積もりが表示されます。ヘルプセンターのホスティング、ページビュー、Ask AIの回答は、プランの許容範囲内であればクレジットを消費しません。
いいえ。翻訳は既存の録画を再利用します。新しい言語でナレーションのみを再録音します。PDFマニュアルをお持ちですか？ ナレーション付き動画に変換して 翻訳しましょう。
自動的には何も起こりません。各言語は独立したバージョンであり、編集はその言語内にとどまります。英語が変更されたら、アシスタントに翻訳の更新を依頼してください。
Freeプランはサイトあたり2言語、Starterプランは5言語、Proプランは全74言語に対応しています。読者はヘッダーから言語を切り替えられ、タイトルやメニューは自動翻訳されます。右から左へ読む言語もサポートしています。独自ドメインはStarterプランから利用可能です。
手順、インターフェースラベル、機能名の翻訳には非常に強力です。製品用語のAIルールを設定し、公開前にナレーションや段落を編集することも可能です。ブランドボイスが重要な箇所は、ネイティブスピーカーによる確認をお勧めします。
はい、インポートは無料です。Zendesk Guide、Intercom、Help Scout、GitBook、Mintlify、ReadMe、Document360、Docusaurus、Notion、Confluenceからドキュメントを移行できます。旧ツールが対応していれば、翻訳やリダイレクト設定も引き継がれます。
はい。動画分析では言語バージョンごとの再生数が確認でき、ヘルプセンター分析では読者の言語や国が表示されます。
