Für globale Produkt- und Support-Teams
Ihre Dokumentation, in jeder
Sprache Ihrer Kunden
Übersetzen Sie How-to-Videos und Hilfeartikel in 74 Sprachen und regionale Varianten, inklusive Voice-over und Untertiteln. Veröffentlichen Sie diese in einem Help-Center mit Sprachumschalter.
How-to-Videos
Hilfeartikel
Voice-over und Untertitel
Rechts-nach-links-Schrift
74 Sprachen
Vertrauensvoll genutzt von Produktteams weltweit
Ein Video.
In jeder Sprache verständlich.
Übersetzen Sie ein fertiges How-to-Video, eine Produktdemo oder einen Social-Media-Clip. Das Voice-over wird in der neuen Sprache neu aufgenommen und das Videomaterial zeitlich angepasst. Titel, Kapitel, Untertitel sowie Intro-, Titel- und Logo-Karten werden ebenfalls übersetzt.
Keine neue Aufnahme erforderlich. Jede Sprache verbraucht in der Regel 3 bis 10 Credits. Von Ihnen selbst hinzugefügte Textelemente werden unverändert übernommen und nicht übersetzt.
Auch Artikel,
inklusive Screenshots.
Fragen Sie den Artikel-Assistenten nach den Sprachen, die Sie benötigen. Er zeigt Ihnen vorab die benötigten Credits an. Jede Sprache wird zu einer eigenen Version des Artikels mit denselben Screenshots.
Schreiben Sie nur für einen Markt? Legen Sie die Sprache vor der Erstellung fest, und der Artikel oder das Video wird direkt in dieser Sprache erstellt – zum gleichen Credit-Preis wie auf Englisch.
Ein Help-Center,
in jeder Sprache.
Ihre übersetzten Artikel werden in einem Help-Center veröffentlicht, das Clevera für Sie hostet – kostenlos in jedem Plan.
Ein Sprachumschalter im Header
Fügen Sie Sprachen in den Website-Einstellungen hinzu. Leser können im Header wechseln, und Titel sowie Menübeschriftungen werden automatisch für Sie übersetzt.
KI-Antworten in der jeweiligen Sprache
Leser stellen Fragen in ihrer eigenen Sprache und erhalten die Antwort in derselben Sprache, inklusive der verwendeten Seiten.
كيفية تصدير تقرير
افتح التقرير الذي تريد مشاركته، ثم انقر على «تصدير».
Rechts-nach-links, richtig umgesetzt
Arabisch und andere Rechts-nach-links-Sprachen werden von rechts gelesen, so wie es sein sollte.
Veröffentlichte Sprachen pro Website
2
im Free-Plan
5
im Starter-Plan
74
im Pro-Plan, alle Sprachen
Release-Notes in jeder Sprache
Veröffentlichen Sie ein Changelog direkt neben Ihrer Dokumentation. Leser können es per RSS abonnieren.
Nehmen Sie Ihre Übersetzungen mit
Importieren Sie kostenlos aus Zendesk Guide, Intercom, Help Scout, GitBook und weiteren. Übersetzungen und Weiterleitungen werden übernommen, sofern Ihr altes Tool dies unterstützt.
Wenn sich das
Englische ändert.
Jede Sprache ist eine eigene Version, daher bleiben Änderungen am Englischen nur im Englischen bestehen. Übersetzungen aktualisieren sich nicht von selbst. Wenn Sie bereit sind, lassen Sie den Assistenten die Übersetzung auf den neuesten Stand bringen.
Links zeigen immer die neueste Version
Geteilte Links und eingebettete Inhalte spielen immer die aktuelle Version ab, ohne dass neuer Code erforderlich ist.
Seiten ändern sich bei Veröffentlichung
Bearbeiten Sie einen Artikel, und die Seite im Help-Center wird bei der nächsten Veröffentlichung aktualisiert.
Neue Videos,
direkt übersetzt.
Richten Sie einmalig das Autopilot-Rezept „Neue Videos in meine Sprachen übersetzen“ ein. Jedes neue Video erhält einen Plan für die von Ihnen gewählten Sprachen, jede Zeile mit den entsprechenden Credits – und nichts wird ausgeführt, bevor Sie auf „Ausführen“ klicken.
Bis zu vier Sprachen pro Aufgabe. Autopilot ist ab dem Pro-Plan auf Einladung verfügbar.
So funktioniert Autopilot
Gemacht für viele Märkte.
Bis ins kleinste Detail.
Sehen Sie die Credits vor dem Start
Wählen Sie aus 74 Sprachen und Varianten, wie Spanisch für Lateinamerika oder Französisch für Kanada. Die Schätzung wird angezeigt, bevor etwas erstellt wird.
Zuschauer wählen die Sprache
Freigabeseiten verfügen über eine Sprachauswahl, sodass ein Link jeden Markt bedient.
Jede Sprache, eine eigene Version
Wechseln Sie über das Sprachmenü zwischen dem Original und seinen Übersetzungen.
Dreißig Stimmen, jede Sprache
Jede der 30 integrierten KI-Stimmen spricht alle 74 Sprachen. Sie können auch Ihre eigenen ElevenLabs-Stimmen verwenden.
74 Sprachen und regionale Varianten, darunter Spanisch (Spanien und Lateinamerika), Französisch (Frankreich und Kanada), Deutsch, Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin-Chinesisch (China und Taiwan), Arabisch und Hindi.
In der Regel 3 bis 10 Credits pro Sprache für ein Video oder einen Artikel. Sie sehen die Schätzung, bevor der Prozess startet. Das Hosten des Help-Centers, Seitenaufrufe und KI-Antworten innerhalb des Kontingents Ihres Plans verbrauchen keine Credits.
Nein. Eine Übersetzung verwendet Ihre Aufnahme wieder. Nur die Stimme wird in der neuen Sprache neu aufgenommen. Sie haben bereits ein PDF-Handbuch? Verwandeln Sie es in ein vertontes Video und übersetzen Sie dieses.
Nichts, von alleine passiert nichts. Jede Sprache ist eine eigene Version, und Bearbeitungen bleiben in der Sprache, in der Sie sie vornehmen. Bitten Sie den Assistenten, eine Übersetzung zu aktualisieren, wenn sich das Englische ändert.
2 pro Website im Free-Plan, 5 im Starter-Plan und alle 74 im Pro-Plan. Leser wechseln die Sprache im Header, Titel und Menüs werden für Sie übersetzt, und Rechts-nach-links-Sprachen werden unterstützt. Ihre eigene Domain ist im Starter-Plan enthalten.
Sie ist eine starke erste Grundlage für Schritte, Interface-Beschriftungen und Funktionsnamen. Legen Sie KI-Regeln für Ihre Produktbegriffe fest und bearbeiten Sie jede Erzählzeile oder jeden Absatz, bevor Sie veröffentlichen. Wo die Markenstimme besonders wichtig ist, lassen Sie sie von einem Muttersprachler prüfen.
Ja, der Import ist kostenlos. Bringen Sie Ihre Dokumentation aus Zendesk Guide, Intercom, Help Scout, GitBook, Mintlify, ReadMe, Document360, Docusaurus, Notion oder Confluence mit. Übersetzungen und Weiterleitungen werden übernommen, sofern Ihr altes Tool dies unterstützt.
Ja. Die Video-Analytik zeigt Aufrufe pro Sprachversion, und die Help-Center-Analytik listet die Sprachen und Länder Ihrer Leser auf.
Mehr erfahren.
KI-Dokumentationsübersetzung für SaaS-Teams
Wie KI-Übersetzung für Produktdokumentationen funktioniert, wo sie an ihre Grenzen stößt und wie ein Workflow ohne Agentur aussieht.
Mehrsprachige Hilfe-Center-Software im Jahr 2026
Die wichtigsten Tools für ein mehrsprachiges Help-Center im Vergleich hinsichtlich Funktionen und Preisen.
So lokalisieren Sie SaaS-Onboarding-Videos
Onboarding-Videos für jeden Markt, ohne Neuaufnahme oder das Einstellen von Sprechern.