Para equipes globais de produto e suporte
Sua documentação, no idioma de
cada cliente
Traduza vídeos de instruções e artigos de ajuda para 74 idiomas e variantes regionais, incluindo narração e legendas. Publique-os em uma central de ajuda com seletor de idioma.
Vídeos de instruções
Artigos de ajuda
Narração e legendas
Direita para a esquerda
74 idiomas
Com a confiança de equipes de produto em todo o mundo
Um vídeo.
Cada idioma ouvido.
Traduza um vídeo de instruções, demonstração de produto ou clipe social finalizado. A narração é gravada novamente no novo idioma e o vídeo é reajustado para sincronizar. O título, capítulos, legendas e os cartões de introdução, título e logotipo também são traduzidos.
Sem necessidade de nova gravação. Cada idioma geralmente consome de 3 a 10 créditos. Elementos de texto que você adicionou manualmente são copiados como estão, sem tradução.
Artigos também,
com capturas de tela e tudo.
Peça ao assistente de artigos os idiomas que você precisa. Ele informa os créditos primeiro. Cada idioma se torna sua própria versão do artigo, com as mesmas capturas de tela.
Escrevendo para apenas um mercado? Defina o idioma antes de gerar, e o artigo ou vídeo será criado nele desde o início, pelo mesmo custo de créditos do inglês.
Uma central de ajuda,
em todos os idiomas.
Seus artigos traduzidos são publicados em uma central de ajuda que a Clevera hospeda para você, gratuitamente em todos os planos.
Um seletor de idioma no cabeçalho
Adicione idiomas nas configurações do site. Os leitores alternam no cabeçalho, e títulos e rótulos de menu são traduzidos para você.
Respostas da IA no idioma do leitor
Os leitores perguntam em seu próprio idioma e recebem a resposta nele, com as páginas utilizadas.
كيفية تصدير تقرير
افتح التقرير الذي تريد مشاركته، ثم انقر على «تصدير».
Da direita para a esquerda, do jeito certo
Árabe e outros idiomas escritos da direita para a esquerda são lidos corretamente, como devem ser.
Idiomas publicados por site
2
no plano Gratuito
5
no plano Starter
74
no plano Pro, todos eles
Notas de versão em todos os idiomas
Publique um changelog ao lado da sua documentação. Os leitores podem assinar via RSS.
Traga suas traduções com você
Importe do Zendesk Guide, Intercom, Help Scout, GitBook e mais, gratuitamente. Traduções e redirecionamentos são migrados quando sua ferramenta antiga os suporta.
Quando o inglês
muda.
Cada idioma é uma versão independente, portanto, uma edição no inglês permanece apenas no inglês. As traduções não são atualizadas automaticamente. Quando estiver pronto, peça ao assistente para atualizar um idioma.
Links mostram a edição mais recente
Links compartilhados e embeds sempre reproduzem a versão atual, sem necessidade de novo código.
Páginas mudam quando você publica
Edite um artigo e sua página na central de ajuda será atualizada na próxima publicação.
Novos vídeos,
traduzidos assim que chegam.
Configure a receita do Autopilot “Traduzir novos vídeos para meus idiomas” uma vez. Cada novo vídeo recebe um plano para os idiomas escolhidos, com os créditos de cada linha, e nada é executado até que você clique em Executar.
Até quatro idiomas por tarefa. O Autopilot está disponível nos planos Pro e superiores, mediante convite.
Como o Autopilot funciona
Feito para muitos mercados.
Nos mínimos detalhes.
Veja os créditos antes de começar
Escolha entre 74 idiomas e variantes, como espanhol para a América Latina ou francês para o Canadá. A estimativa é exibida antes de qualquer criação.
Os espectadores escolhem o idioma
As páginas de compartilhamento possuem um seletor de idioma, para que um único link atenda a todos os mercados.
Cada idioma, sua própria versão
Alterne entre o original e suas traduções a partir do menu de idiomas.
Trinta vozes, todos os idiomas
Cada uma das 30 vozes de IA integradas fala todos os 74 idiomas. Você também pode trazer suas próprias vozes do ElevenLabs.
Perguntas
74 idiomas e variantes regionais, incluindo espanhol (Espanha e América Latina), francês (França e Canadá), alemão, português, japonês, coreano, chinês mandarim (China e Taiwan), árabe e hindi.
Geralmente de 3 a 10 créditos por idioma, para um vídeo ou artigo, e você vê a estimativa antes de começar. Hospedar a central de ajuda, visualizações de página e respostas da IA não consomem créditos do seu plano.
Não. A tradução reutiliza sua gravação. Apenas a voz é gravada novamente, no novo idioma. Já tem um manual em PDF? Transforme-o em um vídeo narrado e traduza-o.
Nada, por conta própria. Cada idioma é uma versão independente, e as edições permanecem no idioma em que foram feitas. Peça ao assistente para atualizar uma tradução quando o inglês mudar.
2 por site no plano Gratuito, 5 no Starter e todos os 74 no Pro. Os leitores alternam o idioma no cabeçalho, títulos e menus são traduzidos para você, e idiomas da direita para a esquerda são suportados. Seu próprio domínio está incluso no plano Starter.
É uma base sólida para passos, rótulos de interface e nomes de recursos. Defina regras de IA para os termos do seu produto e edite qualquer linha de narração ou parágrafo antes de publicar. Onde a voz da marca for crucial, peça a um falante nativo para revisar.
Sim, e a importação é gratuita. Traga sua documentação do Zendesk Guide, Intercom, Help Scout, GitBook, Mintlify, ReadMe, Document360, Docusaurus, Notion ou Confluence. Traduções e redirecionamentos são migrados quando sua ferramenta antiga os suporta.
Sim. As análises de vídeo mostram aberturas por versão de idioma, e as análises da central de ajuda listam os idiomas e países dos seus leitores.
Aprofunde-se.
Tradução de documentação por IA para equipes SaaS
Como a tradução por IA funciona para documentação de produto, onde ela falha e um fluxo de trabalho sem agências.
Software de central de ajuda multilíngue em 2026
As principais ferramentas para uma central de ajuda em vários idiomas, comparadas por recursos e preços.
Como localizar vídeos de onboarding SaaS
Vídeos de onboarding para cada mercado, sem precisar regravar ou contratar dubladores.