跳至內容

專為全球產品與支援團隊打造

您的文件,以每位
客戶的語言呈現

將教學影片與說明文章翻譯為 74 種語言及地區變體,包含配音與字幕。透過單一說明中心與語言切換器進行發佈。

教學影片

說明文章

配音與字幕

由右至左書寫

74 種語言

深受全球產品團隊信賴

一支影片。
每一種語言都能聽懂。

翻譯完成的教學影片、產品演示或社群短片。配音會以新語言重新錄製,並調整畫面時間以配合語音。標題、章節、字幕以及開場、標題與 Logo 卡片也都會一併翻譯。

無需重新錄製。每種語言通常消耗 3 到 10 個點數。您自行新增的文字元素將直接複製,不會進行翻譯。

文章助手建議將文章翻譯為德文與法文,約需 6 到 20 點

文章也一樣,
包含所有截圖。

向文章助理詢問您需要的語言。它會先提供點數報價。每種語言都會成為該文章的獨立版本,並使用相同的截圖。

只針對單一市場撰寫?在生成前設定語言,文章或影片從一開始就會以該語言產出,消耗的點數與英文版相同。

一個說明中心,
涵蓋所有語言。

您翻譯後的文章會發佈到由 Clevera 為您託管的說明中心,所有方案皆免費提供。

說明中心設定,以英文為預設語言並已新增西班牙文

頁首的語言切換器

在網站設定中新增語言。讀者可在頁首切換,標題與選單標籤會自動為您翻譯。

以讀者的語言回答 AI 問題

讀者能以自己的語言提問並獲得相同語言的回答,同時附上所參考的頁面。

AR

كيفية تصدير تقرير

افتح التقرير الذي تريد مشاركته، ثم انقر على «تصدير».

由右至左,正確呈現

阿拉伯語及其他由右至左書寫的語言,會依照正確的閱讀順序呈現。

每個網站可發佈的語言數量

2

免費版

5

入門版

74

專業版,全部支援

各語言版本的更新日誌

在文件旁發佈更新日誌。讀者可透過 RSS 訂閱。

匯入您現有的翻譯

免費從 Zendesk Guide、Intercom、Help Scout、GitBook 等平台匯入。若舊工具支援,翻譯與重新導向設定皆可一併移轉。

當英文版
變更時。

每種語言都是獨立版本,因此對英文版的編輯不會影響其他語言。翻譯不會自動更新。當您準備好時,請要求助理更新該語言版本。

連結顯示最新編輯

分享連結與嵌入內容永遠播放最新版本,無需更換程式碼。

發佈後頁面即更新

編輯文章後,說明中心頁面會在您下次發佈時更新。

新影片,
隨上傳自動翻譯。

設定一次「將新影片翻譯為我的語言」自動駕駛配方。每支新影片都會針對您選擇的語言建立計畫,列出每行的點數消耗,在您點擊執行前不會進行任何動作。

每項任務最多支援四種語言。自動駕駛功能適用於專業版及以上方案,採邀請制。

自動駕駛運作方式
「將新影片翻譯成我的語言」的自動駕駛設定卡,已選取德文與法文

為多個市場打造。
細節也不放過。

影片翻譯對話框:已選取德文、法文與日文,每種語言約需 3 到 10 點,總計約 9 到 30 點

開始前先查看點數

從 74 種語言及變體中選擇,例如拉丁美洲西班牙語或加拿大法語。製作前即可查看預估點數。

包含章節與頁首語言選擇器的影片分享頁面

由觀眾選擇語言

分享頁面具備語言選擇器,一個連結即可服務所有市場。

影片語言選單:顯示原始英文與正在翻譯中的德文版本

每一種語言,都有獨立版本

透過語言選單在原始版本與翻譯版本間切換。

HolaBonjourHalloOláこんにちは안녕하세요你好مرحباनमस्ते

三十種語音,涵蓋所有語言

30 種內建 AI 語音皆支援所有 74 種語言。您也可以使用自己的 ElevenLabs 語音。

74 種語言及地區變體,包括西班牙語(西班牙與拉丁美洲)、法語(法國與加拿大)、德語、葡萄牙語、日語、韓語、中文(中國與台灣)、阿拉伯語與印地語。

影片或文章通常每種語言消耗 3 到 10 個點數,且在開始前即可查看預估值。託管說明中心、頁面瀏覽量以及方案內的 AI 問答皆不消耗點數。

不需要。翻譯會重複使用您的錄影。只有語音會以新語言重新錄製。已經有 PDF 手冊了嗎? 將其轉為旁白影片 並進行翻譯。

不會有任何變動。每種語言都是獨立版本,編輯只會保留在您進行編輯的語言中。當英文版變更時,請要求助理更新翻譯。

免費版每個網站 2 種,入門版 5 種,專業版則支援全部 74 種。讀者可在頁首切換語言,標題與選單會自動翻譯,並支援由右至左書寫的語言。入門版即可使用自訂網域。

對於步驟、介面標籤與功能名稱,這是強大的初步翻譯。您可以為產品術語設定 AI 規則,並在發佈前編輯任何旁白行或段落。若品牌語氣至關重要,建議由母語人士進行審閱。

可以,且匯入免費。從 Zendesk Guide、Intercom、Help Scout、GitBook、Mintlify、ReadMe、Document360、Docusaurus、Notion 或 Confluence 匯入您的文件。若舊工具支援,翻譯與重新導向設定皆可一併移轉。

可以。影片分析會顯示各語言版本的開啟次數,說明中心分析則會列出讀者的語言與國家。

深入了解。

SaaS 團隊的 AI 文件翻譯

AI 翻譯如何應用於產品文件、其限制,以及無需代理商的作業流程。

閱讀指南 →

2026 年多語言說明中心軟體

針對多語言說明中心的主要工具,進行功能與定價比較。

查看比較 →

如何在地化 SaaS 入門影片

為每個市場製作入門影片,無需重新錄製或聘請配音員。

閱讀指南 →

每一位客戶,
都能使用他們的語言。