لفرق المنتجات والدعم العالمية
وثائقك، بكل
لغة لعملائك
ترجم فيديوهات الشرح ومقالات المساعدة إلى 74 لغة ولهجة إقليمية، بما في ذلك التعليق الصوتي والترجمة النصية. انشرها في مركز مساعدة واحد مع ميزة تبديل اللغة.
فيديوهات الشرح
مقالات المساعدة
التعليق الصوتي والترجمة النصية
من اليمين إلى اليسار
74 لغة
تثق بنا فرق المنتجات حول العالم
فيديو واحد.
مسموع بكل اللغات.
ترجم فيديو شرح جاهز، أو عرضاً توضيحياً للمنتج، أو مقطعاً ترويجياً. يتم تسجيل التعليق الصوتي مجدداً باللغة الجديدة وتعديل توقيت اللقطات ليتناسب معه. كما تتم ترجمة العنوان، والفصول، والترجمة النصية، وبطاقات المقدمة والعنوان والشعار.
لا حاجة لتسجيل جديد. تتطلب كل لغة عادةً من 3 إلى 10 رصيد. عناصر النصوص التي أضفتها بنفسك تُنسخ كما هي دون ترجمة.
المقالات أيضاً،
بما فيها لقطات الشاشة.
اطلب من مساعد المقالات اللغات التي تحتاجها. سيقوم بعرض الرصيد المطلوب أولاً. تصبح كل لغة نسخة مستقلة من المقال، مع نفس لقطات الشاشة.
هل تكتب لسوق واحد فقط؟ حدد اللغة قبل البدء، وسيظهر المقال أو الفيديو بها منذ البداية، بنفس تكلفة الرصيد للغة الإنجليزية.
مركز مساعدة واحد،
بكل اللغات.
تُنشر مقالاتك المترجمة في مركز مساعدة تستضيفه Clevera لك، مجاناً في كل الخطط.
مبدل لغة في الترويسة
أضف اللغات في إعدادات الموقع. يمكن للقراء التبديل من الترويسة، وتتم ترجمة العناوين وتسميات القوائم تلقائياً.
اسأل الذكاء الاصطناعي بلغتهم
يطرح القراء أسئلتهم بلغتهم الخاصة ويحصلون على الإجابة بها، مع الصفحات التي استُخدمت للرد.
كيفية تصدير تقرير
افتح التقرير الذي تريد مشاركته، ثم انقر على «تصدير».
من اليمين إلى اليسار، بالطريقة الصحيحة
اللغة العربية وغيرها من اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار تُعرض كما يجب.
اللغات المنشورة لكل موقع
2
في الخطة المجانية
5
في خطة Starter
74
في خطة Pro، جميعها
ملاحظات الإصدار بكل اللغات
انشر سجل التغييرات بجانب وثائقك. يمكن للقراء الاشتراك عبر RSS.
انقل ترجماتك معك
استورد من Zendesk Guide وIntercom وHelp Scout وGitBook وغيرها، مجاناً. تُنقل الترجمات وعناوين إعادة التوجيه حيثما تدعمها أداتك القديمة.
عندما تتغير
النسخة الإنجليزية.
كل لغة هي نسخة مستقلة، لذا فإن أي تعديل على الإنجليزية يبقى في الإنجليزية فقط. لا تتحدث الترجمات تلقائياً. عندما تكون مستعداً، اطلب من المساعد تحديث اللغة.
الروابط تعرض أحدث تعديل
الروابط المشتركة والمضمنة تعرض دائماً النسخة الحالية، دون الحاجة لأي كود جديد.
تتغير الصفحات عند النشر
عدّل مقالاً وسيتم تحديث صفحته في مركز المساعدة عند النشر القادم.
فيديوهات جديدة،
تُترجم فور وصولها.
قم بإعداد وصفة الطيار الآلي "ترجمة الفيديوهات الجديدة إلى لغاتي" مرة واحدة. سيحصل كل فيديو جديد على خطة للغات التي اخترتها، مع رصيد كل سطر، ولن يتم تنفيذ أي شيء حتى تضغط على "تشغيل".
ما يصل إلى أربع لغات لكل مهمة. الطيار الآلي متاح في خطة Pro وما فوق، عبر دعوة.
كيف يعمل الطيار الآلي
صُممت لأسواق متعددة.
وصولاً إلى أدق التفاصيل.
شاهد الرصيد قبل البدء
اختر من بين 74 لغة ولهجة، مثل الإسبانية لأمريكا اللاتينية أو الفرنسية لكندا. يظهر التقدير قبل تنفيذ أي شيء.
المشاهدون يختارون اللغة
تحتوي صفحات المشاركة على محدد للغة، لذا يخدم رابط واحد كل الأسواق.
كل لغة، نسختها الخاصة
بدّل بين النسخة الأصلية وترجماتها من قائمة اللغات.
ثلاثون صوتاً، بكل اللغات
كل صوت من الأصوات الثلاثين المدمجة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي يتحدث بكل اللغات الـ 74. يمكنك أيضاً استخدام أصوات ElevenLabs الخاصة بك.
74 لغة ولهجة إقليمية، بما في ذلك الإسبانية (إسبانيا وأمريكا اللاتينية)، الفرنسية (فرنسا وكندا)، الألمانية، البرتغالية، اليابانية، الكورية، الصينية الماندرين (الصين وتايوان)، العربية والهندية.
عادةً من 3 إلى 10 رصيد لكل لغة، للفيديو أو المقال، وسترى التقدير قبل البدء بأي شيء. استضافة مركز المساعدة، ومشاهدات الصفحات، وإجابات "اسأل الذكاء الاصطناعي" ضمن حدود خطتك لا تستهلك أي رصيد.
لا. الترجمة تعيد استخدام تسجيلك. فقط الصوت يُسجل مجدداً باللغة الجديدة. هل لديك دليل بصيغة PDF؟ حوّله إلى فيديو مروي ثم ترجمه.
لا شيء تلقائياً. كل لغة هي نسخة مستقلة، والتعديلات تبقى في اللغة التي أجريتها فيها. اطلب من المساعد تحديث الترجمة عند تغير النسخة الإنجليزية.
لغتان لكل موقع في الخطة المجانية، 5 في خطة Starter، وجميع اللغات الـ 74 في خطة Pro. يبدل القراء اللغة من الترويسة، وتتم ترجمة العناوين والقوائم تلقائياً، كما يتم دعم اللغات التي تُكتب من اليمين إلى اليسار. نطاقك الخاص متاح مع خطة Starter.
إنها خطوة أولى قوية للخطوات، وتسميات الواجهة، وأسماء الميزات. ضع قواعد الذكاء الاصطناعي لمصطلحات منتجك، وعدّل أي سطر تعليق صوتي أو فقرة قبل النشر. حيثما تكون نبرة العلامة التجارية مهمة جداً، اجعل متحدثاً أصلياً يراجعها.
نعم، والاستيراد مجاني. انقل وثائقك من Zendesk Guide وIntercom وHelp Scout وGitBook وMintlify وReadMe وDocument360 وDocusaurus وNotion أو Confluence. تُنقل الترجمات وعناوين إعادة التوجيه حيثما تدعمها أداتك القديمة.
نعم. تُظهر تحليلات الفيديو عدد مرات الفتح لكل نسخة لغوية، وتدرج تحليلات مركز المساعدة لغات وبلدان قرائك.
تعمق أكثر.
ترجمة وثائق SaaS بالذكاء الاصطناعي لفرق العمل
كيف تعمل ترجمة الذكاء الاصطناعي لوثائق المنتج، وأين تكمن قصورها، وسير عمل بدون وكالة.
برمجيات مراكز المساعدة متعددة اللغات في 2026
أهم الأدوات لمراكز المساعدة بعدة لغات، مقارنة من حيث الميزات والأسعار.
كيفية توطين فيديوهات تهيئة مستخدمي SaaS
فيديوهات تهيئة لكل سوق، دون إعادة تسجيل أو توظيف ممثلي أصوات.