تخطي إلى المحتوى
أدوات مجانية

محول MKV إلى MP4 مجاني

حوّل تسجيلات MKV، مثل تلك الناتجة عن OBS Studio، إلى MP4 لتتمكن من تشغيلها في متصفح Safari، وعلى الهواتف، وفي برامج تحرير الفيديو. يتم ذلك في متصفحك، دون الحاجة لرفع الملفات.

مجاني

بدون تسجيل

الملفات لا تغادر جهازك أبداً

MKV إلى MP4
مجاني

أسقط الملفات هنا أو

MKV ملفات · حتى 2 GB

الإعدادات

تحويل إلى
الجودة

يعمل في متصفحك: لا يتم تحميل الملف. الملفات الكبيرة يمكن أن تستغرق بضع دقائق.

سيظهر الفيديو المحول هنا

أضف فيديو، واختر التنسيق الذي تحتاجه وقم بتحويله مباشرة من هنا.

كيفية تحويل MKV إلى MP4

01

أضف ملف MKV

اختر ملف MKV من جهازك. تتم قراءته في متصفحك، ولا يتم رفعه.

02

احتفظ بـ MP4 كصيغة مخرجة

صيغة MP4 محددة مسبقاً. اختر WebM أو MOV بدلاً منها إذا كنت بحاجة إليهما.

03

حوّل وحمّل

تابع التقدم وحمّل ملف MP4 عندما يصبح جاهزاً.

سجلت شرحاً في OBS؟ دع Clevera ينهي العمل

ارفع التسجيل وسيقوم Clevera بقص الإعادات والبدايات الخاطئة والكلمات الزائدة، وإضافة التكبيرات والتعليقات النصية، ويمكنه تحويله إلى فيديو تعليمي مع تعليق صوتي ومقال مساعدة خطوة بخطوة، بـ 74 لغة. ابدأ بالخطة المجانية، لا حاجة لبطاقة ائتمان.

كيف يمكنني تحويل MKV إلى MP4؟

أضف ملف MKV أعلاه، واحتفظ بـ MP4 كصيغة مخرجة واضغط على تحويل. إذا كان الفيديو بالداخل بتنسيق H.264 أو HEVC، وهو أمر شائع في تسجيلات الشاشة، فسيتم نقله إلى MP4 دون إعادة ترميز، لذا يكون التحويل سريعاً ويحافظ على الجودة الكاملة. أما التنسيقات الأخرى، مثل VP9 وAV1، فيتم إعادة ترميزها إلى H.264. كل شيء يحدث على جهازك؛ لا يتم رفع أي شيء.

لماذا تحفظ برامج التسجيل بصيغة MKV في المقام الأول؟

تعد MKV (Matroska) حاوية قوية. إذا تعطل تطبيق التسجيل، أو انقطع التيار الكهربائي عن الكمبيوتر، أو امتلأت القرص، يظل ملف MKV قابلاً للقراءة حتى اللحظة التي توقف فيها. غالباً ما يكون ملف MP4 غير قابل للقراءة إذا انقطع التسجيل، لأن MP4 يكتب فهرسه في النهاية. لهذا السبب أوصى OBS Studio منذ فترة طويلة بـ MKV للتسجيل، ولهذا السبب تستخدمه العديد من برامج تسجيل الألعاب والشاشة.

تأتي المقايضة بعد التسجيل. MKV رائعة للحفاظ على سلامة الملف وأقل روعة لمشاركته: متصفح Safari، وأجهزة iPhone، والعديد من برامج التحرير، وعروض الشرائح، ونماذج الرفع لا تقبلها. التسجيل بصيغة MKV والتحويل إلى MP4 بعد ذلك يمنحك الميزتين معاً.

MKV مقابل MP4

MKV
MP4
ينجو من التعطل أثناء التسجيل
نعم
غالباً لا
التنسيقات التي يمكنه احتواؤها
تقريباً أي تنسيق
مجموعة محددة (H.264, HEVC, AV1, AAC وغيرها)
عدة مسارات صوتية وترجمة
نعم
ممكن، لكن التطبيقات غالباً ما تظهر الأول فقط
يعمل في Safari، على iPhone، وفي معظم برامج التحرير
لا أو ليس بشكل موثوق
نعم

تسجيلات OBS: إعادة التغليف (Remux) أم التحويل؟

يمكن لـ OBS إعادة تغليف MKV إلى MP4 بنفسه من خلال ملف › إعادة تغليف التسجيلات، وهو الخيار الأسرع إذا كان OBS مفتوحاً. هذه الصفحة هي البديل عندما تكون على كمبيوتر آخر، أو عندما أرسل لك شخص ما التسجيل، أو عندما يحتاج الفيديو أيضاً إلى تنسيق أو حجم جديد: على سبيل المثال تسجيل AV1 يجب أن يعمل على كمبيوتر قديم، أو لقطة بدقة 1440p تريدها بدقة 1080p. يمكن لإصدارات OBS الأحدث أيضاً التسجيل بصيغة MP4 هجينة آمنة من التعطل، مما يوفر خطوة التحويل تماماً.

ماذا عن مسارات الصوت المنفصلة؟

يمكن لملفات MKV احتواء عدة مسارات صوتية، مثل الميكروفون وصوت النظام المسجلين بشكل منفصل. العديد من المشغلات تشغل فقط المسار الصوتي الأول من MP4، لذا قد يسمع المشاهدون جزءاً فقط من الصوت. إذا كان تسجيلك يحتوي على مسارات منفصلة، اضبط تطبيق التسجيل الخاص بك لكتابة مسار مدمج أيضاً (يمكن لـ OBS تسجيل عدة مسارات ودمج واحد لك)، أو ادمجها في برنامج تحرير قبل المشاركة. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة، أنشئ ملف ترجمة باستخدام مولد الترجمة.

ما لا يمكن تحويله

يعمل المحول مع التنسيقات التي يمكن لمتصفحك فك تشفيرها: H.264، وHEVC على معظم أجهزة Mac وPC الحالية، وVP8، وVP9، وAV1، بالإضافة إلى تنسيقات الصوت الشائعة. التنسيقات غير العادية التي تحملها بعض ملفات MKV، والتنسيقات الاحترافية مثل ProRes، غير مدعومة في المتصفح. تخبرك الأداة عندما لا يمكن فك تشفير ملف ما.

الدقة ومعدل الإطارات يبقيان كما هما

يحافظ MP4 على حجم ومعدل إطارات التسجيل، لذا فإن لقطة الشاشة بدقة 1440p بمعدل 60 إطاراً في الثانية تبقى 1440p عند 60. هذا ما تريده للتحرير. للمشاركة، غالباً ما يكون الملف الأصغر أفضل: فإن مغير حجم الفيديو يغير حجمه إلى 1080p أو 720p، وعدد أقل من البكسلات يعني ملفاً أخف لا يزال يبدو حاداً في نافذة الدردشة أو مقال المساعدة. قم بالتحويل أولاً ثم تغيير الحجم لاحقاً، أو غير الحجم مباشرة من MKV؛ في كلتا الحالتين، اعمل من التسجيل الأصلي بدلاً من نسخة تم إعادة ترميزها بالفعل.

نصائح

احتفظ بـ MKV حتى تتحقق من MP4

شغل ملف MP4 حتى النهاية وتحقق من الصوت قبل حذف التسجيل الأصلي.

القص والتقليص في خطوة واحدة

غالباً ما تحتاج التسجيلات الطويلة إلى قص قبل المشاركة. استخدم أداة قص الفيديو لقص البداية والنهاية، ثم ضاغط الفيديو إذا كان الملف كبيراً جداً للبريد الإلكتروني أو الدردشة.

أسئلة

نعم. إنه مجاني، ولا يحتاج إلى حساب، ولا يضيف علامة مائية.

لا. يتم تحويل MKV في متصفحك ولا يغادر جهازك أبداً.

ليس عندما يكون الفيديو بتنسيق H.264 أو HEVC: يتم نقله إلى MP4 دون تغيير. التنسيقات الأخرى يتم إعادة ترميزها إلى H.264، مما يفقد القليل من التفاصيل التي يصعب رؤيتها عند إعداد الجودة المتوازنة أو العالية.

مشغلات Apple ومتصفح Safari لا تدعم حاوية MKV، حتى عندما يكون الفيديو بالداخل بتنسيق يعرفونه. التحويل إلى MP4 يضعه في حاوية يقبلونها.

العديد من المشغلات تشغل فقط المسار الصوتي الأول من MP4. ادمج المسارات في تطبيق التسجيل الخاص بك أو في برنامج تحرير أولاً، حتى يسمع الجميع الصوت كاملاً.

حتى 2 جيجابايت. يقرأ المتصفح الملف على أجزاء، لذا التسجيلات الطويلة تستغرق وقتاً أطول فقط.