بدائل Synthesia لفيديوهات البرمجيات (2026)
تنقسم بدائل Synthesia إلى معسكرين: أدوات تعتمد على الصور الرمزية (Avatar) مثل HeyGen وColossyan وDeepBrain AI وElai، وأدوات تعتمد على تسجيل الشاشة مثل Guidde وTrupeer وClueso وClevera. جدول مقارنة حسب الوظيفة، وما تقدمه كل أداة بخلاف الفيديو، والأسعار بالدولار الأمريكي كما في نوفمبر 2026، وما يجب التحقق منه قبل التبديل.

تم التحديث في 2026-11-04
تعتمد أفضل بدائل Synthesia على سؤال واحد: هل يحتاج الفيديو الخاص بك إلى وجه مقدم البرنامج، أم إلى شاشة منتجك؟ للتدريب والتواصل المعتمد على الصور الرمزية، ألقِ نظرة على HeyGen وColossyan وDeepBrain AI وElai. أما بالنسبة لشروحات البرمجيات وتأهيل المستخدمين، فإن الأدوات التي تعتمد على الشاشة مثل Guidde وTrupeer وClueso وClevera هي الأنسب، لأنها تبدأ من تسجيل للمنتج. ويقع Descript، وهو محرر فيديو يعتمد على النصوص، بين المعسكرين.
في هذا المقال
- الاعتماد على الصور الرمزية أو الشاشة: الخيار الحقيقي
- أي بديل لـ Synthesia يناسب أي وظيفة؟
- مقارنة بدائل Synthesia
- تكاليف Synthesia حالياً
- ما يجب التحقق منه قبل التبديل من Synthesia
- بدائل تعتمد على الصور الرمزية: HeyGen وColossyan وDeepBrain AI وElai
- بدائل تعتمد على الشاشة: Guidde وTrupeer وClueso وClevera
- في المنتصف: Descript
- هل يمكنك إنشاء فيديوهات تدريبية بدون صورة رمزية؟
- كيف تصنع Clevera فيديوهات البرمجيات
- كيف قمنا بمقارنة هذه الأدوات
- الأسئلة الشائعة
الاعتماد على الصور الرمزية أو الشاشة: الخيار الحقيقي
معظم قوائم بدائل Synthesia مكتوبة بواسطة بائعي فيديوهات الذكاء الاصطناعي، لذا فهم يدرجون بعضهم البعض. هذا مفيد إذا كنت تريد شخصاً يتحدث. لكنه أقل فائدة إذا كان الفيديو الخاص بك عبارة عن شاشة منتج مع تعليق صوتي.
قسّم المجال إلى قسمين قبل مقارنة الميزات:
- الأدوات المعتمدة على الصور الرمزية (Avatar-led) تبدأ من نص مكتوب. يقرأه مقدم ذكاء اصطناعي أمام الكاميرا، أو أمام شرائح عرض، أو لقطات مخزنة، أو تسجيل شاشة. تعمل Synthesia وHeyGen وColossyan وDeepBrain AI وElai بهذه الطريقة. وهي قوية لتدريب السياسات والامتثال، والإعلانات الداخلية، والتواصل المخصص، حيث يحمل الوجه الرسالة.
- الأدوات المعتمدة على الشاشة (Screen-led) تبدأ من تسجيل للبرنامج. تقوم الأداة بكتابة السرد مما يحدث على الشاشة، وتضيف صوتاً ذكياً، وتعمل على التكبير والتعليقات التوضيحية، وغالباً ما تنشئ دليلاً مكتوباً. تعمل Guidde وTrupeer وClueso وClevera بهذه الطريقة. وهي قوية للشروحات، وتأهيل المستخدمين، وفيديوهات مركز المساعدة، حيث يحتاج المشاهد إلى رؤية مكان النقر.
تستخدم معظم الفرق بالفعل الذكاء الاصطناعي للفيديو: 63% من مسوقي الفيديو استخدموه، ارتفاعاً من 51% في العام السابق (Wyzowl State of Video Marketing 2026، استطلاع البائعين، 266 مشاركاً). الخيار المهم هو أي نوع تستخدم.
بالنسبة للمحتوى التعليمي، يميل المشاهدون إلى الأشخاص الحقيقيين أكثر من الصور الرمزية. في دراسة TechSmith للمشاهدين لعام 2024، فضل 87% شخصاً حقيقياً على شخصية متحركة أو صورة رمزية ذكية في الفيديوهات التعليمية والمعلوماتية؛ واختار 6% شخصاً تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي (TechSmith Video Viewer Trends 2024، دراسة البائع، ما يقرب من 1000 مشارك). لم تختبر الدراسة الفيديوهات التي تعتمد على الشاشة فقط، لكنها تشير إلى أن الصورة الرمزية لا تضيف الكثير إلى برنامج تعليمي للبرمجيات، حيث تحمل الشاشة الخطوات.
شيئان إضافيان للمقارنة تتجاهلهما معظم القوائم:
- ما تحصل عليه بخلاف الفيديو. بعض الأدوات تتوقف عند ملف فيديو أو حزمة LMS. والبعض الآخر يمنحك دليلاً مكتوباً، والقليل منها ينشره في مركز المساعدة. إذا كان فريقك يدير قاعدة معرفية، فإن عمود المخرجات هذا يهم بقدر السعر.
- ما يحدث عند تغيير واجهة منتجك. مع أداة الصور الرمزية، ينجو النص من التحديث، ولكن يجب استبدال أي لقطة شاشة داخل الفيديو وإعادة تصيير المشاهد. مع أداة تعتمد على الشاشة، يمكنك إعادة تسجيل الخطوات المتغيرة، أو، حيثما تدعم الأداة ذلك، إصلاح سطر السرد المتأثر وإعادة إنشائه. اسأل كل بائع كيف يصل تغيير بضغطة زر في منتجك إلى كل مكان تم تضمين الفيديو فيه.
أي بديل لـ Synthesia يناسب أي وظيفة؟
| الوظيفة | ما يحتاجه المشاهد | الأنسب | خيارات جيدة |
|---|---|---|---|
| تدريب الامتثال والسياسات | مقدم ثابت، اختبارات، تصدير LMS | تعتمد على الصور الرمزية | Synthesia (SCORM في Enterprise)، Colossyan (SCORM في Professional)، HeyGen (SCORM في Business)، DeepBrain AI وElai (SCORM في Enterprise) |
| شروحات البرمجيات وفيديوهات مركز المساعدة | رؤية كل نقرة على المنتج الحقيقي | تعتمد على الشاشة | Guidde، Trupeer، Clueso، Clevera |
| تأهيل العملاء والموظفين داخل التطبيق | شاشات خطوة بخطوة، مقال للرجوع إليه | تعتمد على الشاشة | Guidde، Trupeer، Clueso، Clevera |
| تواصل المبيعات والفيديوهات المخصصة | وجه واسم، طول قصير | تعتمد على الصور الرمزية | HeyGen، Synthesia |
| ترجمة مكتبة موجودة | لغات متعددة، تعليق صوتي وتعليقات توضيحية متزامنة | أي منهما | HeyGen، Synthesia، Clueso، Trupeer، Clevera |
| تحرير المحادثات والبودكاست المسجلة | تحرير يعتمد على النص للقطات حقيقية | في المنتصف | Descript |
إذا كانت وظيفتك هي شرح برنامج أو تأهيل مستخدم داخل التطبيق، فإن الأداة المعتمدة على الشاشة هي عادة المسار الأقصر: أنت تسجل المهمة مرة واحدة بدلاً من كتابة نص وتجميع مشاهد حوله.
مقارنة بدائل Synthesia
الأسعار هي لأرخص خطة مدفوعة لشخص واحد على صفحة تسعير كل بائع، كما في 2026-11-04، بالدولار الأمريكي. "شهرياً" تعني الفوترة الشهرية؛ الفوترة السنوية أرخص حيثما تمت الإشارة إليها. تعرض Synthesia أسعاراً مختلفة حسب البلد؛ هذه هي الأسعار التي تظهر للزوار من الولايات المتحدة.
| الأداة | الأفضل لـ | مقدم أو شاشة | هل التسجيل مطلوب؟ | مخرجات غير الفيديو | اللغات (عدد البائع) | خطة مجانية | سعر الاشتراك الابتدائي (كما في 2026-11-04) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Synthesia (الأساس) | التدريب المؤسسي على نطاق واسع | مقدم | لا، يعتمد على النص (يتوفر مسجل شاشة) | فيديوهات تفاعلية في Pro؛ SCORM في Enterprise | 140+ لغة وصوت؛ دبلجة إلى 70+ دون Enterprise | نعم: حوالي 10 دقائق فيديو شهرياً، بعلامة مائية | Starter بسعر 19 دولاراً/شهرياً (14 دولاراً/شهرياً سنوياً)؛ أسعار الولايات المتحدة تختلف حسب البلد |
| HeyGen | صور رمزية واقعية، تواصل، ترجمة | مقدم | لا، يعتمد على النص | تصدير SCORM في Business | 175+ في الخطط المدفوعة، 30+ في المجانية | نعم: 3 فيديوهات شهرياً، حتى دقيقة واحدة، بعلامة مائية | Creator بسعر 29 دولاراً/شهرياً (24 دولاراً/شهرياً سنوياً) |
| Colossyan | دورات تدريبية مع SCORM | مقدم | لا، يعتمد على النص (يتوفر مسجل شاشة) | دورات وSCORM (5 تصديرات شهرياً في Professional) | 120+ | نعم: 20 دقيقة شهرياً | Professional بسعر 59 دولاراً/شهرياً تدفع سنوياً |
| DeepBrain AI Studios | فيديوهات الصور الرمزية الطويلة والدبلجة | مقدم | لا، يعتمد على النص (يتوفر مسجل شاشة) | SCORM في Enterprise | 73 لغة ولهجة للدبلجة | نعم: 3 فيديوهات شهرياً، حتى دقيقة واحدة، بدقة 720p | Personal بسعر 24 دولاراً/شهرياً تدفع سنوياً (288 دولاراً/سنة) |
| Elai | تحويل الشرائح والرابط إلى فيديو صورة رمزية | مقدم | لا، يعتمد على النص (يتوفر مسجل شاشة) | SCORM في Enterprise | 75+ في صفحة الأسعار (نص الميزات يذكر 100+) | نعم: دقيقة واحدة | Creator بسعر 29 دولاراً/شهرياً |
| Descript | تحرير اللقطات المسجلة عبر النص | كلاهما | نعم، أو رفع ملف | صوت وبودكاست | 25 للنسخ، 30+ للدبلجة | نعم | Hobbyist بسعر 24 دولاراً/شهرياً (16 دولاراً/شهرياً سنوياً) |
| Guidde | أدلة إرشادية سريعة للمتصفح | شاشة | نعم (متصفح؛ سطح مكتب في Business) | دليل خطوة بخطوة؛ تصدير PDF وPPT من Pro | 50+ لغة صوتية بالذكاء الاصطناعي | نعم: حتى 25 فيديو | Pro بسعر 29 دولاراً/مبدع/شهرياً (19 دولاراً سنوياً) |
| Trupeer | فيديوهات ومستندات المنتج من تسجيل المتصفح | شاشة | نعم (إضافة متصفح أو رفع ملف) | مستند (DOC، PDF، تصدير Markdown)؛ قاعدة معرفية كإضافة مدفوعة (120 دولاراً/شهرياً سنوياً) | 100+ | نعم (تسميها الصفحة "لمدة 10 أيام") | Pro بسعر 49 دولاراً/شهرياً (40 دولاراً/شهرياً سنوياً) |
| Clueso | فيديوهات ومقالات المنتج من تسجيل المتصفح | شاشة | نعم (إضافة متصفح أو رفع ملف) | مقالات؛ SCORM في Enterprise | 150+ لترجمة الفيديو | نعم: 10 دقائق من تصدير الفيديو شهرياً | Solo بسعر 40 دولاراً/شهرياً تدفع سنوياً |
| Clevera | شروحات البرامج، مقالات ومركز مساعدة من تسجيل واحد | شاشة (مقدم ذكاء اصطناعي في مقاطع التواصل، Starter+، تجريبي) | نعم، أو يقوم الذكاء الاصطناعي بتسجيل تطبيق ويب عام | مقال مساعدة + مركز مساعدة مستضاف، في كل خطة | 74 | نعم: 100 رصيد شهرياً، فيديوهات حتى 3 دقائق، لا يوجد تحميل MP4 | Starter بسعر 36 دولاراً/شهرياً (29 دولاراً/شهرياً سنوياً) |
ملاحظة حول Hour One، التي كانت تظهر في هذه القوائم: أعلنت Wix عن استحواذها على Hour One في مايو 2025 (Times of Israel)، ولم تظهر صفحة أسعارها العامة أي خطط في 2026-11-04، لذا تم استبعادها من هنا.
تكلفة Synthesia الآن
قبل الانتقال، تحقق مما ستتركه خلفك. انتقلت Synthesia إلى نظام الأرصدة والأسعار حسب البلد. اعتباراً من 2026-11-04، تظهر صفحة الأسعار الخاصة بها للزوار من الولايات المتحدة:
- Basic، 0 دولار: 500 رصيد شهرياً، حوالي 10 دقائق فيديو شهرياً، 9 صور رمزية بالذكاء الاصطناعي، وعلامة مائية لـ Synthesia.
- Starter، 19 دولاراً شهرياً (9 دولارات للشهر الأول) أو 14 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً: تنزيلات، بدون شعار Synthesia، 125+ صورة رمزية.
- Pro، 89 دولاراً شهرياً (49 دولاراً للشهر الأول) أو 59 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً: 180+ صورة رمزية، خمس صور رمزية شخصية، صفحات فيديو ذات علامة تجارية وفيديوهات تفاعلية.
- Enterprise، مخصص: دقائق فيديو غير محدودة، ترجمة بنقرة واحدة إلى 140+ لغة، تصدير SCORM وSAML/SSO.

نقاط قوة Synthesia: مكتبة كبيرة من الصور الرمزية، مسار LMS عبر SCORM في Enterprise، وتحكمات مؤسسية. الأسباب التي تجعل الفرق تبحث عن بدائل: SCORM والترجمة الكاملة بـ 140+ لغة هي ميزات Enterprise (الخطط الأدنى تدبلج إلى 70+ لغة ضمن مخصص محدود)، الخطة المجانية تحمل علامة مائية، وسير العمل الذي يعتمد على النص يعني أن شخصاً ما يجب أن يكتب ويحدث كل نص.
ما يجب التحقق منه قبل الانتقال من Synthesia
- قم بتنزيل فيديوهاتك أولاً. وفقاً لـ مقالة مساعدة الفوترة الخاصة بـ Synthesia، ستحتفظ بالوصول حتى نهاية فترة الفوترة بعد الإلغاء؛ بعد ذلك تفقد الوصول إلى الحساب وجميع فيديوهاته. تتطلب التنزيلات خطة Starter أو أعلى، لذا لا يمكن لحساب Basic تصدير ملفات MP4.
- انسخ نصوصك. يمكن للأدوات التي تعتمد على النص مثل HeyGen وColossyan وDeepBrain AI وElai استخدام نفس النصوص. أما الأدوات التي تعتمد على الشاشة فتبدأ من تسجيل جديد للمنتج، لذا بالنسبة لشروحات البرامج، خطط لإعادة تسجيل المهمة.
- الصور الرمزية الشخصية تبقى في الحساب القديم. يتم إنشاء الصورة الرمزية الشخصية داخل حساب Synthesia الخاص بك. خصص ميزانية لإنشاء واحدة جديدة في خطة الأداة الجديدة، أو استغنِ عن المقدم واستخدم فيديوهات الشاشة فقط.
- أعد تصدير SCORM على خطة الأداة الجديدة. الحزم الموجودة بالفعل في نظام LMS الخاص بك ستستمر في العمل، ولكن يجب أن تأتي الحزم الجديدة أو المحدثة من الأداة الجديدة، وSCORM ميزة مقيدة: Professional في Colossyan، Business في HeyGen، Enterprise في DeepBrain AI وElai وClueso.
- تحقق من مكان توفر الترجمة. في Synthesia، تتوفر الدبلجة بالذكاء الاصطناعي إلى 70+ لغة في كل خطة مع مخصص محدود من دقائق الدبلجة؛ أما 140+ لغة والترجمة بنقرة واحدة فهي ميزات Enterprise. في أماكن أخرى، يتراوح الأمر من توفرها في كل خطة (Clueso تدرج الترجمة في جميع الخطط) إلى إضافات (Guidde) أو فئات أعلى (Trupeer من Scale).
البدائل التي تعتمد على الصور الرمزية: HeyGen، Colossyan، DeepBrain AI، Elai
HeyGen
HeyGen هي أقرب بديل مباشر. تدرج صفحة الأسعار الخاصة بها خطة مجانية مع 3 فيديوهات بعلامة مائية شهرياً تصل مدة كل منها إلى دقيقة واحدة، وخطة Creator بسعر 29 دولاراً شهرياً (24 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً)، وخطة Pro بسعر 49 دولاراً شهرياً مع تصدير بدقة 4K وفيديوهات تصل مدتها إلى 30 دقيقة. تدرج الخطط المدفوعة 175+ لغة ولهجة؛ وتدرج الخطة المجانية 30+.

- اخترها لـ: فيديوهات التواصل والتسويق مع مقدم واقعي، وترجمة فيديوهات المتحدثين.
- انتبه لـ: الخطط المدفوعة تعمل بنظام الأرصدة، وتصدير SCORM وتكاملات LMS موجودة في خطة Business، التي تبدأ من 149 دولاراً شهرياً بالإضافة إلى 20 دولاراً لكل مقعد، وفقاً للأسئلة الشائعة الخاصة بـ HeyGen.
Colossyan
تضع Colossyan نفسها كأداة لفرق التدريب: "فيديوهات ودورات، الكل في واحد". تظهر صفحة الأسعار الخاصة بها خطة Starter مجانية (20 دقيقة شهرياً) وخطة Professional بسعر 59 دولاراً شهرياً في الخطة السنوية، مع 30 دولاراً شهرياً لكل عضو إضافي. تشمل Professional خمسة تصديرات SCORM شهرياً وتزيل العلامة المائية؛ ويذكر جدول المقارنة 120+ لغة مدعومة ومسجل شاشة.

- اخترها لـ: التدريب على نمط الدورات مع اختبارات، وتفرع، وSCORM في خطة متوسطة المستوى.
- انتبه لـ: إزالة العلامة المائية وSCORM تبدأ في خطة Professional؛ أما SCORM غير المحدود، وSSO، وتخزين البيانات فهي ميزات Enterprise.
DeepBrain AI Studios
تقوم أداة AI Studios من DeepBrain AI بإنشاء فيديوهات رمزية (أفاتار) من نص مكتوب وتدبلجة الفيديوهات الموجودة. تدرج صفحة الأسعار الخاصة بها خطة مجانية (3 فيديوهات شهرياً بمدة تصل إلى دقيقة واحدة لكل منها، تصدير بدقة 720p)، وخطة شخصية بسعر 24 دولاراً شهرياً تُدفع سنوياً (288 دولاراً في السنة) مع فيديوهات تصل مدتها إلى 30 دقيقة و120 دقيقة من الدبلجة بالذكاء الاصطناعي شهرياً، وخطة الفريق بسعر 55 دولاراً لكل مقعد شهرياً تُدفع سنوياً. تدرج المنصة 73 لغة ولهجة للدبلجة ومسجل شاشة؛ بينما يتطلب تصدير SCORM والاختبارات التفاعلية خطة المؤسسات.
- اخترها من أجل: فيديوهات الأفاتار الطويلة والدبلجة مع مزامنة الشفاه في خطة المبتدئين.
- انتبه إلى: السعر المعروض مخصص للفوترة السنوية، والفيديوهات التفاعلية تبدأ من خطة الفريق، وتصدير LMS يتطلب خطة المؤسسات.
Elai
تقوم Elai بتحويل النصوص أو الشرائح أو روابط URL إلى فيديو أفاتار. تدرج صفحة الأسعار الخاصة بها خطة مجانية بمدة دقيقة واحدة، وخطة Creator بسعر 29 دولاراً شهرياً لمدة 15 دقيقة، وخطة Team بسعر 125 دولاراً شهرياً. تدرج المنصة أكثر من 75 لغة (بينما يشير نص الميزات في مكان آخر من الصفحة إلى أكثر من 100 لغة)، ومسجل شاشة مدمج، وتحويل الروابط إلى فيديوهات؛ بينما يتوفر تصدير SCORM في خطة المؤسسات.
- اخترها من أجل: تحويل عروض الشرائح الحالية إلى فيديوهات أفاتار مع تعليق صوتي.
- انتبه إلى: الدقائق الشهرية محدودة في خطة المبتدئين.
البدائل المعتمدة على الشاشة: Guidde، Trupeer، Clueso، Clevera
Guidde
تقوم Guidde بالتقاط سير العمل في المتصفح وتحويله إلى فيديو تعليمي خطوة بخطوة مع تعليق صوتي. تدرج صفحة الأسعار الخاصة بها خطة مجانية لما يصل إلى 25 فيديو تعليمي، وخطة Pro بسعر 29 دولاراً لكل منشئ شهرياً (19 دولاراً عند الدفع سنوياً) مع تصدير PDF وPPT، وخطة Business بسعر 59 دولاراً (39 دولاراً سنوياً)، والتي تضيف ميزة التقاط تطبيقات سطح المكتب. تدرج المنصة أصوات ذكاء اصطناعي بأكثر من 50 لغة؛ بينما يعد الأفاتار الافتراضي إضافة مدفوعة.
- اخترها من أجل: أدلة سريعة للنقر داخل تطبيقات الويب، يتم إنشاؤها بواسطة العديد من الأشخاص في الشركة.
- انتبه إلى: التقاط سطح المكتب يبدأ من خطة Business؛ والترجمة التلقائية هي إضافة مدفوعة، بينما تندرج الترجمة متعددة اللغات وSCORM تحت خطة المؤسسات. راجع أيضاً بدائل Guidde ومقارنة Clevera وGuidde.
Trupeer
تقوم Trupeer بتسجيل المتصفح وإنشاء فيديو مصقول ومستند. تدرج صفحة الأسعار الخاصة بها خطة مجانية (1000 رصيد ذكاء اصطناعي شهرياً، تسجيلات تصل إلى 5 دقائق؛ وتصفها الصفحة بأنها "لمدة 10 أيام")، وخطة Pro بسعر 49 دولاراً شهرياً (40 دولاراً عند الدفع سنوياً)، وخطة Scale بسعر 249 دولاراً شهرياً (199 دولاراً سنوياً) لثلاثة منشئين. تدرج المنصة أكثر من 100 لغة وتصدير المستندات بصيغة DOC أو PDF أو Markdown؛ تبدأ الترجمة بالذكاء الاصطناعي في الفيديوهات من خطة Scale، ويكلف الأفاتار بالذكاء الاصطناعي أرصدة إضافية لكل دقيقة، وتعد قاعدة المعرفة المستضافة إضافة مدفوعة (120 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً، 150 دولاراً شهرياً؛ ومشمولة في خطة المؤسسات).
- اختره من أجل: فيديوهات المنتجات والوثائق من خلال تسجيل سريع للمتصفح.
- انتبه لـ: التسجيلات محدودة بـ 10 دقائق في باقة Pro و15 دقيقة في باقة Scale. قارن بين Clevera وTrupeer وبدائل Trupeer.
Clueso
تقوم Clueso بتحويل تسجيل المتصفح أو فيديو مرفوع إلى فيديو منتج معدل ومقال تعليمي خطوة بخطوة. تدرج صفحة الأسعار الخاصة بها خطة مجانية (10 دقائق من تصدير الفيديوهات و10 مقالات شهرياً)، وخطة Solo بسعر 40 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً، وخطة Business بسعر 120 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً لمستخدمين اثنين. الترجمة مدرجة في كل خطة، وتشير صفحة الترجمة الخاصة بها إلى أكثر من 150 لغة؛ بينما يتطلب الفيديو التفاعلي وتصدير SCORM خطة المؤسسات.
- اخترها من أجل: فيديوهات المنتجات بالإضافة إلى مقالات مكتوبة من تسجيل سريع للمتصفح، مع توفر الترجمة في كل خطة.
- انتبه إلى: دقائق التصدير محدودة شهرياً أو سنوياً في كل خطة، ويتم التسجيل عبر إضافة المتصفح أو رفع ملف. قارن في مقارنة Clevera وClueso وبدائل Clueso.
Clevera
تعتمد Clevera على الشاشة: أنت تسجل المنتج، وهي تقوم بكتابة النص والتعليق الصوتي وتحرير الفيديو، ثم تكتب مقال المساعدة من نفس التسجيل. كما تحتوي على مقدم بالذكاء الاصطناعي، ولكن فقط في مقاطع التواصل الاجتماعي والترويجية (بدءاً من خطة Starter وما فوق، نسخة تجريبية)، وليس في فيديوهات الشرح التعليمية.
- اختره من أجل: فيديوهات شرح البرمجيات وتأهيل المستخدمين حيث ترغب أيضاً في الحصول على مقال مكتوب ومركز مساعدة مستضاف من نفس التسجيل، بـ 74 لغة.
- انتبه لـ: إضافة كروم تسجل الفيديو، وليس النقرات (التكبيرات ولقطات الشاشة المعتمدة على النقرات تأتي من تطبيق ماك أو ويندوز أو لينكس)، لذا فإن Guidde وTrupeer وClueso أسرع لأدلة المتصفح الفردية. النسخة المجانية تحد الفيديوهات بـ 3 دقائق ولا توفر تنزيل MP4. مقدم الذكاء الاصطناعي متاح فقط في مقاطع التواصل الاجتماعي (باقة Starter فما فوق، نسخة تجريبية). مزيد من التفاصيل في كيف تصنع Clevera فيديوهات البرمجيات أدناه.
خيار وسيط: Descript
تقوم Descript بتحرير الصوت والفيديو عن طريق تحرير النص المفرغ. تدرج صفحة الأسعار الخاصة بها خطة مجانية، وخطة Hobbyist بسعر 24 دولاراً للشخص شهرياً (16 دولاراً عند الدفع سنوياً)، وخطة Business بسعر 65 دولاراً (50 دولاراً سنوياً). تتوفر الأفاتارات المخصصة والدبلجة في خطة Hobbyist وما فوق (محدودة في الخطة المجانية)؛ وتضيف خطة Business ميزة تدقيق الترجمة وتدرج الدبلجة بأكثر من 30 لغة.
- اخترها من أجل: تنقيح المحادثات المسجلة والندوات عبر الإنترنت وتسجيلات الشاشة حيث يكون صوتك ووجهك مهمين.
- انتبه إلى: هي أداة تحرير في المقام الأول، لذا لا يزال الشرح التعليمي يتطلب تقطيعاً وتعليقاً صوتياً يدوياً. راجع بدائل Descript.
هل يمكنك إنشاء فيديوهات تدريبية بدون أفاتار؟
نعم. بالنسبة لتدريب البرمجيات، عادة ما تكون الشاشة هي المقدم الأفضل. تعمل هذه الطريقة مع أي أداة، وهي أيضاً الطريقة لـ إنشاء فيديوهات تعليمية دون إظهار وجهك:
- سجل المهمة مرة واحدة على حساب تجريبي نظيف، بوتيرة ثابتة. تخطَّ التعليق الصوتي أثناء التسجيل.
- اكتب التعليق الصوتي من الخطوات، جملة قصيرة لكل إجراء: "انقر على دعوة الأشخاص في أعلى اليمين."
- أضف صوتاً. استخدم صوتك الخاص، أو صوت ذكاء اصطناعي، أو ترجمة نصية فقط للمشاهدة الصامتة.
- قم بالتقريب على كل نقرة وقم بتعتيم أي معلومات خاصة.
- انشر حيث ينظر الناس: مركز المساعدة الخاص بك، أو نظام إدارة التعلم (LMS)، أو رابط داخل التطبيق، مع نسخة مكتوبة بجانبه.
يرغب الناس فعلاً في الفيديو لهذا الغرض: 63% يفضلون التعرف على المنتج من خلال مشاهدة فيديو قصير (Wyzowl 2026، استطلاع البائعين). للحصول على دليل كامل، راجع كيفية إنشاء فيديو تعليمي، وكيفية إنشاء فيديوهات تدريبية للبرمجيات، وتحويل تسجيل الشاشة إلى فيديو تعليمي.
كيف تقوم Clevera بإنشاء فيديوهات البرمجيات
Clevera هي منصة ذكاء اصطناعي تحول تسجيل الشاشة إلى فيديو تعليمي مع تعليق صوتي، ومقال مساعدة خطوة بخطوة، وصفحة في مركز المساعدة المستضاف الخاص بك، بـ 74 لغة.
إنها تناسب المهام المعتمدة على الشاشة في جدول القرار. إنها ليست استوديو أفاتار: إذا كان وجه المقدم هو جوهر الفيديو الخاص بك، فإن أدوات الأفاتار المذكورة أعلاه تناسبك بشكل أفضل.
1. ابدأ من تسجيل. يبدأ صانع الشروحات بالذكاء الاصطناعي من Clevera من تسجيل للشاشة: اختر شرح كيفية (How-to) أو عرض توضيحي للمنتج (Product demo) وسجل باستخدام تطبيق سطح المكتب لنظام ماك أو ويندوز أو لينكس أو إضافة كروم، أو قم برفع فيديو. بالنسبة لتطبيق ويب عام، يمكن لـ التسجيل بالذكاء الاصطناعي النقر عبر الخطوات بنفسه بناءً على جملة (استخدم حساباً تجريبياً).

2. أصلح سطراً، لا فيديو كاملاً. يكتب الذكاء الاصطناعي التعليق الصوتي مما يحدث على الشاشة ويقرأه بأحد الأصوات الـ 30 المدمجة، أو بصوت ElevenLabs الخاص بك باستخدام مفتاحك الخاص. عندما تتغير واجهة المستخدم، قم بتحرير السطر في علامة تبويب النص (Script) وستقوم Clevera بتسجيله مرة أخرى بصوت الفيديو (كيفية تحرير النص). الروابط المشتركة والمواد المضمنة وصفحات مركز المساعدة تشغل النسخة الجديدة (LiveSync)؛ بينما تظل ملفات MP4 التي تم تحميلها كما كانت.

3. ترجم الفيديو النهائي. اختر اللغات في مربع حوار الترجمة (Translate)؛ تصبح كل لغة نسختها الخاصة مع تعليق صوتي جديد، عادة ما تتكلف من 3 إلى 10 أرصدة لكل لغة (كيفية ترجمة فيديو). راجع أيضاً كيفية ترجمة الفيديوهات التعليمية.

4. احصل على المقالة ومركز المساعدة أيضاً. يمكن لنفس التسجيل إنتاج مقالة خطوة بخطوة مع لقطات شاشة، تُنشر في مركز مساعدة مستضاف تتضمنه كل خطة، بما في ذلك الخطة المجانية.

5. عندما ترغب في ظهور وجه. يمكن لمقاطع التواصل الاجتماعي والمقاطع الترويجية إضافة مقدم ذكاء اصطناعي مع إعداد وقت الشاشة، من البداية فقط إلى الفيديو بالكامل. الميزة متاحة في خطة Starter وما فوق، وهي في مرحلة تجريبية، ويتم تسعيرها حسب الوقت على الشاشة (كيفية إضافة صورة رمزية للذكاء الاصطناعي). لمقاطع التسويق بأسلوب الصورة الرمزية، راجع مولدات فيديو UGC بالذكاء الاصطناعي للشركات.

الخطط (اعتباراً من 2026-11-04، الأسعار): الخطة المجانية بسعر 0 دولار مع 100 رصيد شهرياً، ومقاطع فيديو تصل مدتها إلى 3 دقائق، ورابط مشاركة وتضمين ولكن بدون تنزيل MP4. خطة Starter بسعر 36 دولاراً شهرياً، أو 29 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً، وتضيف تنزيلات MP4 بدقة تصل إلى 2K، ومقاطع اجتماعية، ومقدم الذكاء الاصطناعي. خطة Pro بسعر 124 دولاراً شهرياً لاثنين من المبدعين، أو 86.80 دولاراً شهرياً عند الدفع سنوياً. المزيد عن حالة استخدام التدريب: صانع فيديو تدريبي بالذكاء الاصطناعي لفرق البرمجيات.
كيف قارنا بين هذه الأدوات
- الاختيار: الأدوات التي تُصنف كمنافسين لـ Synthesia اليوم أو المذكورة في النتائج الأولى لـ "بدائل Synthesia"، بالإضافة إلى الأدوات المعتمدة على الشاشة التي تقيمها فرق البرمجيات لنفس الميزانية. تم النظر في D-ID واستبعاده للحفاظ على القائمة عند تسعة؛ تغطي DeepBrain AI نفس الاستخدام المعتمد على الصورة الرمزية وتظهر في المزيد من النتائج الأولى. استبعدنا أيضاً مولدات تحويل النص إلى فيديو مثل Runway وInVideo: فهي تصنع لقطات ومواد إضافية، وليس فيديوهات مقدم أو شاشة منتج، لذا فهي لا تحل محل Synthesia للتدريب أو المقالات الإرشادية.
- المصادر: أسعار وصفحات منتجات كل بائع العامة، التي تم التقاطها في 2026-11-04 أثناء تسجيل الخروج. تسعر Synthesia حسب البلد، لذا سجلنا الأسعار التي تظهر للزوار الأمريكيين. ليس لدينا حسابات على هذه الأدوات ولم نقم بإجراء اختبارات عملية، لذا فهذا يقارن ما ينشره البائعون.
- الأسعار: أقل خطة مدفوعة لشخص واحد، فوترة شهرية ما لم يُذكر خلاف ذلك، بالدولار الأمريكي. يغير البائعون خططهم كثيراً؛ تحقق من صفحاتهم قبل الشراء.
- التحيز: Clevera هو منتجنا. وضعناه حيث يناسب (المهام المعتمدة على الشاشة)، وأدرجنا حدوده بجانب الآخرين، وأوضحنا أين تكون أدوات الصورة الرمزية هي الخيار الأفضل.
الأسئلة الشائعة
هل يوجد بديل مجاني لـ Synthesia؟ تمتلك العديد من الأدوات خططاً مجانية اعتباراً من 2026-11-04: HeyGen (3 فيديوهات بعلامة مائية شهرياً تصل إلى دقيقة واحدة)، Colossyan (20 دقيقة شهرياً)، DeepBrain AI (3 فيديوهات شهرياً تصل إلى دقيقة واحدة)، Elai (دقيقة واحدة)، Guidde (ما يصل إلى 25 فيديو إرشادياً)، Clueso (10 دقائق من صادرات الفيديو شهرياً)، Descript وClevera (100 رصيد شهرياً، فيديوهات تصل إلى 3 دقائق، بدون تنزيل MP4). خطة Basic الخاصة بـ Synthesia مجانية أيضاً، مع علامة مائية.
ما هي التطبيقات الأكثر شبهاً بـ Synthesia؟ HeyGen هو الأقرب: يعتمد على النص أولاً، ومكتبة صور رمزية كبيرة، والترجمة. تعمل Colossyan وDeepBrain AI وElai بنفس الطريقة وتميل نحو محتوى التدريب.
ماذا يحدث لفيديوهات Synthesia الخاصة بي إذا قمت بالتبديل؟ وفقاً لمركز مساعدة Synthesia، بعد الإلغاء تحتفظ بالوصول حتى نهاية فترة الفوترة، ثم تفقد الوصول إلى الحساب وفيديوهاته. قم بتنزيل ما تحتاجه أولاً (تتطلب التنزيلات خطة Starter أو أعلى)، وأعد تصدير حزم SCORM من الأداة الجديدة.
أي بديل لـ Synthesia هو الأفضل لشروحات البرمجيات؟ أداة تعتمد على تسجيل الشاشة، لأن المشاهدين بحاجة لرؤية المنتج. تبدأ أدوات Guidde وTrupeer وClueso من تسجيل المتصفح؛ بينما تبدأ Clevera من سطح المكتب، أو إضافة كروم، أو تسجيل مرفوع، أو يقوم ذكاؤها الاصطناعي بتسجيل تطبيق ويب عام نيابة عنك، كما يمكنها إنتاج المقال وصفحة مركز المساعدة أيضاً.
هل يمكنني إنشاء فيديوهات تدريبية بدون صورة رمزية للذكاء الاصطناعي؟ نعم. سجل المهمة، وقم بالتعليق الصوتي عليها بصوتك أو بصوت ذكاء اصطناعي، وقم بالتقريب عند كل نقرة وأضف تسميات توضيحية. لا يحتاج المشاهدون إلى صورة رمزية: في دراسة TechSmith لعام 2024، فضل 6% فقط صورة رمزية للذكاء الاصطناعي في الفيديو التعليمي.
أي الأدوات تتعامل مع أكبر عدد من اللغات؟ وفقاً لأرقام البائعين أنفسهم اعتباراً من 2026-11-04: HeyGen أكثر من 175 في الخطط المدفوعة، Clueso أكثر من 150 لترجمة الفيديو، Synthesia أكثر من 140، Colossyan أكثر من 120، Trupeer أكثر من 100، Elai أكثر من 75 في صفحة الأسعار الخاصة بها، Clevera 74، DeepBrain AI 73 للدبلجة وGuidde أكثر من 50 لأصوات الذكاء الاصطناعي. تحقق من الخطة التي تتضمن الترجمة: في Synthesia، الخطط الأقل من Enterprise تدبلج إلى أكثر من 70 لغة مع بدل دبلجة محدود، وأكثر من 140 لغة مع ترجمة بنقرة واحدة هي Enterprise.
حوّل تسجيل شاشة واحداً إلى فيديو ومقالة وصفحة مساعدة
سجل منتجك مرة واحدة. تكتب Clevera السرد، وتضيف الصوت والتقريب، وعندما تتغير واجهة المستخدم، يمكنك إصلاح سطر واحد بدلاً من إعادة التسجيل.
أو شاهد كيف تستخدمها الفرق لـ فيديوهات تدريب الموظفين.

